Sunday, May 26, 2024
Battle Reports

[ESP/ENG] Kurage Crisis – (Final Fase 1)

Kurage Crisis Report 05

Kurage Crisis Report 06

– Los ejercicios militares han sido un éxito, tanto con Haqquislam como con las fuerzas Niponas, -tras una pausa, continuó- pero es hora de pasar a dar soporte real. 
– Military exercises have been a success, with Haqquislam and with our Japanese partners, -after a short pause, he continued- but now is the time for the real support.
– ¿Para qué se me necesita entonces, capitán? 
-For what do you need me, captain?
Leila presentía que se acercaba la hora de salir del nodo y emprender una operación en territorio enemigo. 
Leila thought that the time for getting out of the node was coming, an operation in enemy territory was, certainly,  the next step.
-El ejército japonés se está viendo sometido por las fuerzas de Yu-Jing, necesitamos apoyarles-. El agente desplegó un mapa de la estación Kurage en el holo-proyector de la mesa. -Cómo puede observar, inteligencia a través del grupo de Zeros, ha logrado rastrear el movimiento de un escuadrón de tropas de Yu-Jing que se dirigen hacia la estación Kurage; además, el clima es perfecto para una emboscada. 

-The Japanese army has been under Yu-Jing pressure, we need to support them-. The agent showed a holographic map of the Kurage station. -As you can see, intelligence obtained through a Zero squad, exact information about a Yu-Jing squad that is going to attack the Kurage station; and the weather is perfect for an ambush.

-¿Quienes formaran su equipo?

-Who will be in my team?
-Ya tenemos el equipo, solamente necesitamos que usted se presente a dirigir la operación, -tras una pausa el agente volteó a ver a Leila- esperamos grandes cosas de usted, Teniente Sharapova.
-We already have the team, we only need you to lead the operation, -after a short pause the agent turned to see Leila’s face- we expect great things from you , Lt. Sharapova.
-¿Qué información tenemos del enemigo? -inquirió Leila.
-What other information do we have from the enemy? -inquired Leila
-No mucha, pero parece ser un simple escuadrón de Yu-Jing.
-No more, just that it looks like a simple Yu-Jing squad.
-Entendido -dijo Leila. -Les daremos una buena sorpresa.
-Roger- said Leila. -Let’s give them a surprise.

Kurage Crisis Report 07