Saturday, April 20, 2024
Battle Reports

[ESP/ENG] Kurage Crisis – 04

Leila le mostró el comunicado oficial de prensa emitido por el Alto Concejo Nómada a Juan:

Leila showed the Official Press Release from the High Nomad Council for the Kurage Crisis to Juan:

“Hemos detectado actividades hostiles de parte de Ariadna y Aleph, además de una tangible amenaza por parte del Ejército Combinado, por lo que el reciente formado Alto Concejo Nómada para esta “Crisis Kurage”, ha comenzado oficialmente ejercicios de entrenamiento militares con nuestros hermanos Haqquislamitas y con nuestros aliados japoneses que han demostrado ser dignos de nuestra confianza, con el objetivo de mantener a nuestras tropas estacionadas en Novyy Cimmeria el mejor nivel posible, además de mostrar la fuerza que no escatimaremos en usar contra cualquier enemigo que trate de atacar a nosotros o cualquiera de nuestros aliados”.

“As we have detected hostile activities from Ariadna and Aleph, and a real threat from the Combined Army so, the recently created High Nomad Council for this “Kurage Crisis”, has officially started military training exercises with our Haqquislam brothers and our Japanese trustworthy allies, in order to maintain in an optimal level and performance our stationed troops at Novyy Cimmeria and show the force that we will not doubt to show to any enemy that try to attack us or our allies.”

-¿No me digas que te escogieron para los ejercicios?

-Don’t tell me that you were chosen for the military exercises?

-Así es, -contestó Leila- mañana tengo un par de ejercicios con tropas japonesas y después con tropas haqquislamitas.

-Yes, -answered Leila- tomorrow I have a couple of exercises with japanese troops and after that, with Haqquislam.

-Al menos tendremos apoyo aquí… -dijo Juan,-mientras nos preparamos para tomar alguna acción ofensiva contra los responsables. 

-At least we are going to have support here… -said Juan- while we prepare an offensive against our enemies.